Håndtering af underretninger om tosprogede børn og unge
Underretninger uden effekt? Det er et kendt problem.
Mange fagprofessionelle kender til følelsen af at lave den ene underretning efter den anden – uden at der sker en mærkbar forskel for barnet. Samtidig sidder mange socialrådgivere med komplekse sager, hvor de kulturelle forhold gør det svært at vurdere alvor og handle hurtigt nok.
En undersøgelse fra Social- og Ældreministeriet (2021) viser, at der i gennemsnit skal 34 underretninger til, før et barn under seks år fra MENAPT-landene bliver anbragt – mod kun 8 underretninger for etnisk danske børn.
Tallene peger på et alvorligt misforhold: Mange fagfolk – både dem, der indgiver og dem, der behandler underretningerne – mangler den interkulturelle indsigt, der skal til for at forstå de underliggende kulturelle mekanismer i familien.
Kursets formål
Dette kursus klæder dig på til at:
-
Forstå kulturelle og religiøse normer i familiesager, der afviger fra danske normer
-
Genkende æresbegreber og social kontrol, som kan forklare barnets adfærd og tavshed
-
Vurdere underretninger mere kvalificeret, når klassiske faglige modeller ikke er tilstrækkelige
-
Stille de rigtige spørgsmål og handle med kulturel forståelse – uden at miste fokus på barnets tarv
-
Forebygge handlingslammelse, fejlvurderinger og ufrugtbar dialog med familien
Kurset er relevant for dig, hvis du:
-
Indgiver underretninger som pædagog, lærer, sundhedsplejerske, SSP-ansat eller anden fagperson, og har oplevet, at sagen bliver afvist eller trækker ud
-
Modtager og vurderer underretninger som socialrådgiver, og har stået i sager, hvor de kulturelle faktorer har gjort det svært at handle rettidigt og præcist
-
Har savnet værktøjer og kulturfaglig viden, der kan kvalificere både vurderinger og indsatser
Du får indsigt i:
-
De kulturelle og religiøse normer, der præger opdragelsen i mange minoritetsfamilier
-
Familieæres og kollektivistiske strukturers betydning for barnets handlefrihed
-
Hvordan social og religiøs kontrol udøves og ofte skjules for systemet
-
Typiske kulturforskelle i opdragelse, grænsesætning og tillid til myndigheder
-
Metoder til interkulturelt forældresamarbejde og vurdering af bekymringssignaler
-
Redskaber til at styrke kvaliteten og effekten af både underretninger og sagsbehandling
Format og underviser
Kurset veksler mellem faglige oplæg, praksisnære cases og kollegial sparring. Det bygger på Henrik Kokborgs mere end 20 års erfaring med parallelsamfund, æreskultur og interkulturelt socialt arbejde – og giver dig konkret viden og redskaber, du kan bruge i dit daglige arbejde.
Praktisk information
-
Varighed: 1 dag – kl. 9.00 til 15.30
-
Underviser: Henrik Kokborg – integrationsrådgiver og underviser med speciale i kulturelle opdragelsesformer, parallelsamfund og interkulturel forståelse
-
Format: Faglige oplæg, praksisnære cases og kollegial sparring
-
Sted: [Indsæt lokation eller “efter aftale”]
-
Pris: [Indsæt pris]
-
Tilmelding: [Indsæt tilmeldingslink eller e-mail]
Vil du styrke dit arbejde med underretninger i minoritetsfamilier – uanset om du indgiver dem eller skal handle på dem?
Tilmeld dig kurset og få en ny faglig forståelse for sager, hvor kultur spiller en afgørende rolle.
Kursets form
Kurset veksler mellem faglige oplæg, refleksion, casearbejde og dialog. Dagen afsluttes med en fælles opsamling og anvendelsesorienterede refleksioner, hvor deltagerne arbejder med, hvordan de kan omsætte dagens viden til handling i deres hverdag.
Praktisk information
- Varighed: 1 dag (kl. 08.30 – 15.30)
- Deltagere: Op til 50 personer
- Materiale: Deltagerhæfte med centrale begreber, modeller og faglige pointer
- Forplejning: Morgenmad, kaffe/frugt, frokost samt eftermiddagskaffe med kage
Kontakt og booking
Vil du høre mere eller booke kurset til din arbejdsplads?
Skriv til Henrik Kokborg: henrik@integrationsinfo.dk
Ring på 423300966
Læs mere på www.integrationsinfo.dk
Tilmelding
Steder og datoer for dette kursus:
Sjælland:
- Tirsdag den 24. juni 2025, kl. 08.30 – 15.30, BusinessHouse, Jernbanegade 23, 4000 Roskilde
- Torsdag den 27. november 2025, kl. 08.30 – 15.30, BusinessHouse, Jernbanegade 23, 4000 Roskilde
Jylland:
- Mandag den 23. juni 2025, kl. 08.30 – 15.30, Odder Parkhotel, Torvald Køhlsvej 25, 8300 Odder
- Mandag den 10. november 2025, kl. 08.30 – 15.30, Odder Parkhotel, Torvald Køhlsvej 25, 8300 Odder
Tilmeld dig vores nyhedsbrev
Praktisk information
Kursus pris pr. deltager 1.995 kr ex moms
Prisen inkluderer undervisning, kursusmaterialer samt fuld forplejning i løbet af dagen.
Tilmeldinger registreres efter først-til-mølle-princippet. Det er muligt at tilmelde sig efter tilmeldingsfristen, såfremt der stadig er ledige pladser.
Tilmeldingen er bindende, men pladsen kan overdrages til en anden deltager ved behov.
Fakturering
Faktura fremsendes ca. 1 uge før kursusstart.
Tilmeldingsfrist
Senest 5 dage før kursusstart. Tilmelding efter fristen er mulig, hvis der stadig er ledige pladser.
Hold kurset på din arbejdsplads
Kampagnepris – gælder til og med den 31. august
Gør det nemt for jer og få kurset eller oplægget direkte ud til jeres arbejdsplads.
Priser:
-
1–3 timers kursus/oplæg: 9.995 kr. (ekskl. moms og transport)
-
Heldagskursus: 12.995 kr. (ekskl. moms og transport)
Priserne gælder for op til 50 deltagere.
Har du spørgsmål eller ønsker du at høre mere om indhold og muligheder, er du meget velkommen til at kontakte os.
Underviser: Henrik Kokborg

Om underviseren: Henrik Kokborg
Henrik Kokborg er integrationsrådgiver og specialist i interkulturelt socialt arbejde med særlig ekspertise i parallelsamfund, æreskultur og social kontrol.
25+ års erfaring med interkulturelt integrationsarbejde
Henrik Kokborg har mere end 25 års erfaring med integrationsarbejde i Danmark. Gennem sit virke har han opbygget en omfattende viden om de kulturelle og religiøse mekanismer, der præger mange minoritetsfamilier fra MENAPT-landene. Hans arbejde fokuserer især på, hvordan familiekollektivisme, æreskultur, religiøs autoritet og islamisk social kontrol påvirker både børn og voksnes adfærd, og hvordan disse faktorer skaber modstand mod integration.
Social kontrol – den største skjulte barriere i det socialfaglige arbejde
Henrik vurderer, at social kontrol i parallelsamfundene er den største barriere for, at integrationen lykkes. Samtidig er det den mest oversete og skjulte udfordring i det socialfaglige arbejde. Mange fagprofessionelle møder familier, hvor barnets tarv underordnes hensynet til familiens ære og fællesskabets normer – og hvor traditionelle metoder ikke slår til.
Indsigt fra både feltstudier og praksis i danske boligområder
Henrik har gennemført feltstudier i flere MENAPT-lande og anvender denne viden til at belyse de kulturelle mønstre, som også genfindes i danske parallelsamfund. I Danmark har han i årevis arbejdet tæt sammen med både forvaltninger, institutioner og udsatte familier i boligområder præget af social kontrol og æresnormer.
Undervisning med praksisnærhed og faglig tyngde
Henrik Kokborg er kendt for sin ærlige, konkrete og fagligt funderede formidling. Han har undervist og rådgivet hundredevis af fagprofessionelle i, hvordan man som myndighedsperson eller frontmedarbejder kan navigere i sager, hvor sociale og kulturelle normer skjuler mistrivsel og hindrer indgriben.
På dette kursus giver Henrik deltagerne en dybere forståelse af de mekanismer, der ofte overses i underretningssager – og han tilbyder redskaber, der kan anvendes direkte i arbejdet med udsatte børn og familier fra parallelsamfund.